Fork the repo glarbs-docs on GitLab, make changes and additions. Then create an issue or merge request. GLARBS documentation is powered by Hugo and the Hugo theme Dot by Themefisher. With the addition of Font Awesome icons.
Also you can add to the Install GLARBS guide on Et-8 Gentoo wiki userspace.